Falleciò un fliar. de mi jefe. Me pide que me ocupe de publicar el obituario correspondiente. Redactò el texto y me dijo: "Por favor, ocupate porque yo no puedo". Què otra me queda!, pensè. Es la primera vez que tengo que hacer algo asi, no por falta de fliares. que se fueron de gira, sino porque en mi familia no tenemos el hàbito de hacer este tipo de "recordatorios".
Primera duda: para quièn se escribe un aviso fùnebre?. Para el òbito?, claramente no. Para honrarlo?, ante quienes?. Importa el què diran en un momento asì?. Quiènes leen esa parte del diario???.
Llamo al diario en cuestiòn. Me atiende una chica y comienza a pedirme los datos:
Nombre y apellido de la persona fallecida
Fecha del deceso
Agregamos el sìmbolo de la cruz?
Agregamos la sigla de "que en paz descanse"?
Cuàl es el texto?
Acà me quedè una milèsima de segundo callada. No sabìa còmo seguir. Lo primero que pensè fue que me darìa una casilla de correo para enviàrselo por mail. Pero no..se lo tuve que dictar!, o sea..me pareciò re bizarro. Fue algo asi: "Querido Natalia-Natalia, què triste despedirte, fuiste amor y ejemplo. Te recordaremos por siempre. Que descanses en paz. Tu flia.". Entre frase y frase, la mina me hacìa acotaciones, onda.."esta frase queda reiterativa, mejor lo pones asi" ò "mejor mencionar los nombres al final sino queda como "doble firma".O sea...un aviso tan personal y sentido, terminò siendo lo que esta chica tiene establecido como que quedaba mejor, pero bueno..como no es mi morto, la dejè ser.
Pero sobre todo, no es mi tarjeta de crèdito, porque todo el avisito saliò: $ 611,08.-
Ahora entendì perfectamente por què en mi flia. no se suele hacer este tipo de cosas.
Pat
